English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nuclear family | (n.) ครอบครัวซึ่งประกอบด้วยพ่อแม่ลูก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
nuclear family | ครอบครัวหน่วยกลาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Nuclear Family | ครอบครัวเดี่ยว ครอบครัวที่ประกอบด้วยบิดา มารดาและบุตร [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The nuclear family is dead' and we need a new holiday that recognizes that. | ตอนนี้มันหมดยุคสมัยของครอบครัวเดี่ยวแล้ว และเราก็ต้องการเทศกาลใหม่ซักวัน ที่จะมาตอบสนองเรื่องนี้ |
Lily may have wanted the perfect nuclear family, but this bomb is going to start a war. | ลิลลี่คงจากให้ครอบครัวเล็กๆ ของเธอสมบูรณ์แบบ แต่ดูเหมือนว่ามันจะกลายเป็นสงครามเสียมากกว่า |
You know, the whole nuclear family thing-- it's overrated. | ชั้นรู้ ครอบครัวเล็กๆนี่ มันประเมินค่าสูงเกินไป |
We're not exactly a nuclear family. | เราไม่ใช่ครอบครัวพ่อแม่ลูกพร้อมหน้า |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ニューファミリー | [, nyu-famiri-] (n) nuclear family in the postwar generation (wasei |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ครอบครัวเดี่ยว | [n. exp.] (khrøpkhrūa ) EN: single family ; nuclear family FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kernfamilie | {f}nuclear family |